Datenschutz

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Vortium
Philipp Rupp
Albrecht-Dürer-Weg 4
73770 Denkendorf
Deutschland

E-Mail: info@vortium.de

2. Allgemeine Hinweise

Wir nehmen den Schutz personenbezogener Daten ernst. Personenbezogene Daten werden auf dieser Website nur verarbeitet, soweit dies zur Bereitstellung der Website, zur Bearbeitung von Anfragen oder zum Schutz vor Missbrauch erforderlich ist.

Eine Nutzung dieser Website ist grundsätzlich ohne aktive Angabe personenbezogener Daten möglich. Wenn Sie jedoch das Kontakt- oder Anfrageformular nutzen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten verarbeitet.

3. Hosting

Diese Website wird über Netlify gehostet. Beim Aufruf der Website können technisch notwendige Daten verarbeitet werden, zum Beispiel IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten sind erforderlich, um die Website sicher und zuverlässig bereitzustellen.

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und stabilen Bereitstellung dieser Website.

4. Kontakt- und Anfrageformular

Wenn Sie unser Formular nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten. Dazu können insbesondere folgende Angaben gehören:

• Vor- und Nachname oder Ansprechpartner
• Unternehmensname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Gewünschte Leistung
• Geplanter Budgetrahmen
• Ausgewählte Zusatzleistungen
• Ihre Nachricht

Diese Daten verwenden wir ausschließlich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten, mit Ihnen Kontakt aufzunehmen und ein mögliches Projekt vorzubereiten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrages oder vorvertragliche Maßnahmen gerichtet ist. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung eingehender Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Speicherung von Formularanfragen

Übermittelte Formularanfragen werden über Netlify Forms gespeichert. Netlify stellt die übermittelten Formulardaten im Dashboard bereit.

Wir speichern Formularanfragen so lange, wie dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur weiteren Kommunikation oder zur Dokumentation eines möglichen Projekts erforderlich ist. Eine regelmäßige Prüfung und Löschung nicht mehr benötigter Anfragen ist vorgesehen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Bitte übermitteln Sie über das Formular keine besonders sensiblen Daten, zum Beispiel Gesundheitsdaten, Ausweisdokumente oder vertrauliche Zahlungsdaten.

6. Cloudflare Turnstile

Zum Schutz des Formulars vor Spam und automatisierten Anfragen verwenden wir Cloudflare Turnstile. Turnstile hilft dabei zu prüfen, ob eine Anfrage von einem Menschen oder einem automatisierten Programm stammt.

Dabei können technisch notwendige Informationen verarbeitet werden, die zur Sicherheitsprüfung erforderlich sind. Die Nutzung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser Formular vor Missbrauch, Spam und automatisierten Angriffen zu schützen.

7. Schriftarten und Spracheinstellung

Für die Darstellung der Website werden Google Fonts eingebunden. Dabei kann beim Laden der Schriftarten eine Verbindung zu Google-Servern hergestellt und Ihre IP-Adresse übertragen werden. Zusätzlich speichern wir Ihre gewählte Sprache lokal im Browser (localStorage), damit die Website beim nächsten Besuch in Ihrer bevorzugten Sprache startet. Diese Einstellung enthält keine personenbezogenen Inhalte.

8. Keine Analyse- oder Marketing-Cookies

Wir verwenden derzeit keine Analyse-Tools wie Google Analytics und keine Marketing-Cookies. Es findet kein Tracking zu Werbezwecken statt.

8. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten, das Recht auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit.

Außerdem können Sie einer Verarbeitung widersprechen, sofern die Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen erfolgt.

9. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.

10. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://" beginnt.

11. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich technische, rechtliche oder organisatorische Änderungen ergeben.

Stand: September 2026

1. Controller

The controller responsible for data processing on this website is:

Vortium
Philipp Rupp
Albrecht-Dürer-Weg 4
73770 Denkendorf
Germany

Email: info@vortium.de

2. General Information

We take the protection of personal data seriously. Personal data is processed on this website only to the extent required to provide the website, handle enquiries or protect against misuse.

In general, you can use this website without actively providing personal data. If you use the contact or enquiry form, the data you enter will be processed.

3. Hosting

This website is hosted via Netlify. When the website is accessed, technically necessary data may be processed, such as IP address, date and time of access, pages accessed, browser type and operating system. This data is required to provide the website securely and reliably.

The legal basis for this processing is Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest lies in the secure and stable provision of this website.

4. Contact and Enquiry Form

If you use our form, we process the data you enter. This may include in particular:

• First and last name or contact person
• Company name
• Email address
• Phone number
• Requested service
• Planned budget range
• Selected additional services
• Your message

We use this data only to process your enquiry, contact you and prepare a possible project.

The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where your enquiry concerns the conclusion of a contract or pre-contractual measures. In other cases, processing is based on our legitimate interest in handling incoming enquiries under Art. 6(1)(f) GDPR.

5. Storage of Form Enquiries

Submitted form enquiries are stored via Netlify Forms. Netlify makes the submitted form data available in the dashboard.

We store form enquiries for as long as necessary to process your enquiry, continue communication or document a possible project. Enquiries that are no longer required are reviewed and deleted regularly, unless statutory retention obligations apply.

Please do not submit particularly sensitive data through the form, such as health data, identity documents or confidential payment data.

6. Cloudflare Turnstile

We use Cloudflare Turnstile to protect the form against spam and automated enquiries. Turnstile helps check whether a request comes from a human or an automated program.

Technically necessary information may be processed for this security check. The use is based on our legitimate interest under Art. 6(1)(f) GDPR in protecting our form against misuse, spam and automated attacks.

7. Fonts and language preference

Google Fonts are loaded for the website typography. Loading these fonts may establish a connection to Google servers and transmit your IP address. We also store your selected language locally in your browser (localStorage), so the site can open in your preferred language on your next visit. This setting does not contain personal content.

8. No Analytics or Marketing Cookies

We currently do not use analytics tools such as Google Analytics and do not use marketing cookies. No tracking for advertising purposes takes place.

8. Your Rights

Within the scope of the statutory requirements, you have the right to information about the data stored about you, the right to rectification, deletion, restriction of processing and the right to data portability.

You may also object to processing where processing is based on legitimate interests.

9. Right to Lodge a Complaint

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority if you believe that the processing of your personal data violates data protection law.

10. SSL or TLS Encryption

This website uses SSL or TLS encryption for security reasons. You can recognize an encrypted connection by the browser address bar beginning with "https://".

11. Status of This Privacy Policy

This privacy policy may be amended if technical, legal or organisational changes occur.

Last updated: September 2026